Privacy Policy
1. Data Controller
The party responsible for the processing of personal data on this website is:
Ferienwohnungen Ana's Landhaus
A. Salazar
Weiherberg 8
86465 Heretsried
Germany
E-Mail:
Telefon: +49 172 8185550
2. Hosting and Provision of the Website
Our website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany.
When you visit our website, technically necessary connection data is automatically collected and stored in server log files.
This data may include, in particular:
- IP address of the device accessing the website
- Date and time of access
- Pages and files accessed
- Browser and operating system used
- Technical status and error messages
This data is processed to provide our website and to ensure the security, stability and functionality of its technical operation.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our legitimate interest lies in ensuring the secure and reliable operation of our website.
Storage Period
According to our hosting provider STRATO, server log files are initially stored with the original IP address for seven days.
After this period, the IP addresses are anonymised. The anonymised log files remain accessible for a further six weeks..
Visitor Statistics
Our hosting provider STRATO provides statistical analyses of visits to our website within its password-protected customer area.
These statistics may include information about page views, browsers and operating systems used.
The statistics are used for technical analysis and to understand website usage.
We do not use any additional analytics or advertising tracking services configured by us.
Data Processing Agreement
We have entered into a data processing agreement with STRATO in accordance with Article 28 GDPR.
Further information about data processing by STRATO is available at:
https://www.strato.de/datenschutz/
3. Contact and Booking Enquiries
If you contact us by telephone or email, we process the personal data you provide.
This may include, in particular, your name, contact details and the content of your enquiry.
The data is processed to respond to your enquiry and, where applicable, to prepare, manage and complete a booking for our holiday accommodation.
The legal basis for this processing is Article 6(1)(b) GDPR, insofar as the processing is related to a booking or pre-contractual measures.
For other enquiries, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in responding appropriately to enquiries received.
For email communication, we use an email account provided by T-Online or Deutsche Telekom.
We retain personal data only for as long as necessary to process your enquiry or manage a booking. Statutory retention obligations remain unaffected.
4. Fonts and Icons
Our website uses locally stored fonts and locally hosted icons, including Font Awesome.
The files required for these fonts and icons are loaded from our own web server.
Displaying these fonts and icons does not require a connection to external font or icon servers.
5. Availability Calendar
Our website provides an availability calendar showing available and already booked periods for our holiday accommodation.
The availability data is retrieved by our web server via an interface provided by Traum-Ferienwohnungen and is subsequently displayed on our website.
This request is processed on the server side. The website visitor's browser does not establish a direct connection to Traum-Ferienwohnungen.
The publicly displayed availability calendar does not show the names or any other personal information of our guests.
6. External Link to Google Maps
Our website contains an external link to the Google Maps mapping service.
Google Maps is not directly embedded in our website.
Only when you click the relevant link will you leave our website and access the external mapping service.
Google may process personal data when you use its service. We have no control over Google's processing of personal data.
Further information can be found in Google's Privacy Policy:
https://policies.google.com/privacy?hl=en
7. Cookies and Technical Functions
Our website may use technically necessary cookies that are required for the operation of the website or to provide certain functions.
To the best of our current knowledge, we do not use any analytics or advertising tracking services configured by us.
Where technically necessary cookies or comparable technologies are used, their use is governed by the applicable legal provisions.
8. Your Rights
Subject to the applicable legal requirements, you have the following rights regarding your personal data:
- Right of access to your personal data (Article 15 GDPR)
- Right to rectification of inaccurate personal data (Article 16 GDPR)
- Right to erasure of your personal data (Article 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
- Right to data portability (Article 20 GDPR)
Where we process your personal data on the basis of legitimate interests, you have the right to object to such processing in accordance with Article 21 GDPR.
Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time with effect for the future.
You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.
To exercise your rights, you may contact us at any time using the contact details provided in Section 1, "Data Controller".
9. Updates to This Privacy Policy
We will update this Privacy Policy whenever the functions of our website, the processing of personal data or the applicable legal requirements change.
Last updated: October 2026