Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Ferienwohnungen Ana's Landhaus
A. Salazar
Weiherberg 8
86465 Heretsried
E-Mail:
Telefon: 0172 / 8185550
2. Hosting und Bereitstellung der Website
Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technisch erforderliche Verbindungsdaten erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seiten und Dateien
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Technische Status- und Fehlermeldungen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung unserer Website sowie zur Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit des technischen Betriebs.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Speicherdauer
Nach Angaben unseres Hosting-Anbieters STRATO werden die Server-Logfiles zunächst für sieben Tage mit der ursprünglichen IP-Adresse gespeichert.
Anschließend werden die IP-Adressen anonymisiert. Die anonymisierten Logfiles sind danach noch sechs Wochen abrufbar.
Besucherstatistik
Unser Hosting-Anbieter STRATO stellt im geschützten Kundenbereich statistische Auswertungen über die Zugriffe auf unsere Website zur Verfügung.
Diese können unter anderem Informationen über Seitenaufrufe sowie verwendete Browser und Betriebssysteme enthalten.
Die Statistiken dienen der technischen Auswertung und Nachvollziehbarkeit der Websitenutzung.
Wir verwenden keine zusätzlich eingerichteten Analyse- oder Werbetrackingdienste.
Auftragsverarbeitung
Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie unter:
https://www.strato.de/datenschutz/
3. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten sowie der Inhalt Ihrer Anfrage gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung einer Buchung unserer Ferienwohnung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung im Zusammenhang mit einer Buchung oder vorvertraglichen Maßnahmen erfolgt.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.
Für die E-Mail-Kommunikation nutzen wir ein E-Mail-Postfach bei T-Online beziehungsweise der Telekom.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Durchführung einer Buchung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
4. Schriftarten und Symbole
Unsere Website verwendet lokal gespeicherte Schriftarten sowie lokal bereitgestellte Symbole, darunter Font Awesome.
Die hierfür erforderlichen Dateien werden über unseren eigenen Webserver geladen.
Für die Darstellung dieser Schriftarten und Symbole ist keine Verbindung zu externen Schriftarten- oder Symbolservern erforderlich.
5. Belegungskalender
Auf unserer Website stellen wir einen Belegungskalender zur Verfügung, der freie und bereits belegte Zeiträume unserer Ferienwohnung anzeigt.
Die Belegungsdaten werden von unserem Webserver über eine Schnittstelle des Anbieters Traum-Ferienwohnungen abgerufen und anschließend auf unserer Website dargestellt.
Dieser Abruf erfolgt serverseitig. Der Browser des Websitebesuchers stellt dabei keine direkte Verbindung zum Anbieter Traum-Ferienwohnungen her.
Im öffentlich dargestellten Belegungskalender werden keine Namen oder sonstigen personenbezogenen Angaben unserer Gäste angezeigt.
6. Externer Link zu Google Maps
Unsere Website enthält einen externen Link zum Kartendienst Google Maps.
Google Maps ist nicht unmittelbar in unsere Website eingebettet.
Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen den externen Kartendienst auf.
Dabei können durch Google personenbezogene Daten verarbeitet werden. Auf die Datenverarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
7. Cookies und technische Funktionen
Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies verwenden, die für den Betrieb der Website oder die Bereitstellung einzelner Funktionen notwendig sind.
Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand setzen wir keine selbst eingerichteten Analyse- oder Werbetrackingdienste ein.
Soweit technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, richtet sich deren Verwendung nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, können Sie nach Maßgabe von Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.
Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die unter „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten wenden.
9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen unserer Website, die Verarbeitung personenbezogener Daten oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: Oktober 2026